Asesoría especializada para desarrollo de materiales formativos para mediadores en derecho civil y de familia en Nicaragua

2014

Justicia

Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos (MASC)

Asesoría Especializada

18/08/2014

31/10/2014

Realizada

· Nicaragua

Nicaragua

Nicaragua: formadores para mediadores en derecho civil y de familia de la Dirección de Resolución Alterna de Conflictos, Corte Suprema de Justicia.

Expertos: Flavio Chiong Arauz, Nicaragua; Gregor Maass, Alemania.

Hombres	Mujeres	Total	Total AL	Altos Cargos	Expertos UE	Expertos AL	Miembros Consorcio
2	0	2	0	0	1	1	0

El trabajo de gabinete se centró en la elaboración de materiales de formación para el Curso de Formación de Formadores para Mediadores en Derecho Civil y de Familia. Uno de los criterios más importantes para la elaboración de los materiales de formación en mediación y transformación de conflictos es su orientación hacía la réplica de los conocimientos adquiridos en el curso. En este sentido, el documento elaborado es una combinación de guía de estudiante y guía de docente. A lo largo del manual se han incluido “cajitas metodológicas” que ofrecen sugerencias para la réplica de los conocimientos, y el último de los siete módulos del manual es dedicado específicamente a este tema.
Para la elaboración del manual se ha tomado en cuenta fuentes reconocidas sobre la mediación y transformación de conflictos. Por su parte, el Manual de Derecho Civil se elaboró con una concepción constructivista del conocimiento que expone que éste no debe considerarse como una actividad individual, sino más bien social, valora la importancia de la interacción social en el aprendizaje. En la parte de Derecho de Civil se elaboró un Pre-Test a fin de tener una idea sobre el conocimiento de los dicentes sobre aspectos puntuales del Derecho de Propiedad. Se agregaron al Manual la legislación sustantiva relacionada a los temas abordados. Asimismo se elaboraron guías de estudios sobre cada tema a abordar durante la capacitación. Se prepararon ejemplos prácticos sobre acciones civiles comunes en la práctica forense. Finalmente se elaboraron diapositivas sobre cada uno de los temas para facilitar el aprendizaje de los participantes.

Elaboración de dos manuales: un manual de formación de formadores sobre mediación y transformación del conflicto (en anexo) y un manual sobre derecho civil. Este último consistió en una compilación de ensayos y artículos jurídicos como lectura de apoyo doctrinal para los temas que fueron expuestos que será entregado a los participantes de la formación. La elaboración de materiales para el Curso de Formación de Formadores para Mediadores en Derecho Civil y de Familia contribuyó a un mejor proceso de aprendizaje de los y las participantes. Con los manuales, los y las participantes de la capacitación sobre Derecho Civil y de Familia prevista en el marco del programa Eurosocial II, obtendrán un mejor entendimiento de la mediación como Mecanismo Alterno para la Resolución de Conflictos, mejorando el conocimiento de los mediadores y mediadores sobre aspectos y temas que están relacionados a su práctica diaria.

· Socio Coordinador: FEI
· Socio Financiero: COMJIB
· Socio Técnico: COMJIB, CGPJ